1
00:00:03,267 --> 00:00:06,366
O primeiro princípio de
praticando medicina

2
00:00:06,367 --> 00:00:08,766
é não fazer mal, certo?

3
00:00:08,767 --> 00:00:11,267
Os pacientes foram tratados
como bucha de canhão.

4
00:00:13,067 --> 00:00:15,800
Isto não é apenas
negligência médica.

5
00:00:15,801 --> 00:00:17,500
Isso é criminoso.

6
00:00:17,501 --> 00:00:19,800
[Tanya] Certamente ele sabe
o que ele está fazendo.

7
00:00:19,801 --> 00:00:23,167
Quase como se ele tivesse gostado,
machucando pessoas.

8
00:00:26,968 --> 00:00:30,133
[música relaxante]

9
00:00:57,968 --> 00:01:00,066
[narrador]
Texas 2017,

10
00:01:00,067 --> 00:01:03,566
em um tribunal lotado, você
os pacientes tomam posição.

11
00:01:03,567 --> 00:01:07,299
Unidos pelo mesmo médico
eles uma vez confiaram.

12
00:01:07,300 --> 00:01:12,233
Minha perna esquerda tinha um
uma quantidade incrível de dor.

13
00:01:12,234 --> 00:01:14,766
eu estava acordando
de um pesadelo,

14
00:01:14,767 --> 00:01:16,633
ou acordei em um pesadelo.

15
00:01:16,634 --> 00:01:19,800
[narrador]
Testemunhas especializadas
dar seu veredicto.

16
00:01:19,801 --> 00:01:22,433
Isto tem a aparência
que os pacientes

17
00:01:22,434 --> 00:01:24,800
foram tratados como bucha de canhão.

18
00:01:24,801 --> 00:01:27,333
Isto não aconteceu no
Estados Unidos da América

19
00:01:27,334 --> 00:01:31,466
onde você pode fazer
tal procedimento

20
00:01:31,467 --> 00:01:34,267
e ter essas complicações.

21
00:01:43,501 --> 00:01:44,967
[narrador]
Quatro anos antes,

22
00:01:44,968 --> 00:01:51,032
no Hospital Universitário
em Dallas, Texas, em 2013,

23
00:01:51,033 --> 00:01:53,767
Jeff Glidewell está sofrendo de
um nervo comprimido em seu pescoço.

24
00:01:55,300 --> 00:01:57,566
[Tanya] Jeff Glidewell
precisava de uma cirurgia no pescoço.

25
00:01:57,567 --> 00:02:00,867
Ele tinha uma motocicleta
acidente, e ele entra,

26
00:02:00,868 --> 00:02:03,733
e ele fez uma cirurgia no pescoço
na Universidade Geral.

27
00:02:03,734 --> 00:02:05,466
Ele estava com uma dor terrível,

28
00:02:05,467 --> 00:02:11,099
e ele está apenas procurando por você
alguma maneira de resolver isso.

29
00:02:11,100 --> 00:02:12,367
Ele vê que o Dr. Duntsch
é altamente recomendado.

30
00:02:14,200 --> 00:02:16,767
Então ele entra para
receber uma cirurgia.

31
00:02:18,968 --> 00:02:21,066
[narrador]
A operação,
a ser realizado,

32
00:02:21,067 --> 00:02:24,199
por um neurocirurgião renomado

33
00:02:24,200 --> 00:02:25,867
envolve fusão
vários ossos do pescoço.

34
00:02:25,868 --> 00:02:28,733
É um procedimento de rotina.

35
00:02:28,734 --> 00:02:32,433
Dr. Duntsch estava tão desorientado
durante aquela cirurgia

36
00:02:32,434 --> 00:02:39,166
que ele confundiu o
esôfago do paciente

37
00:02:39,167 --> 00:02:42,566
para o disco espinhal

38
00:02:42,567 --> 00:02:45,666
que ele estava tentando
para operar.

39
00:02:45,667 --> 00:02:50,900
E em vez de
alargando o disco,

40
00:02:50,901 --> 00:02:54,767
ele estava abrindo um buraco gigante
em seu esôfago.

41
00:03:01,234 --> 00:03:04,700
Sua solução foi colocar
uma esponja cirúrgica sobre ele,

42
00:03:04,701 --> 00:03:07,266
e feche o paciente,

43
00:03:07,267 --> 00:03:08,399
que, como você poderia prever,

44
00:03:08,400 --> 00:03:10,567
a esponja se tornou
gravemente infectado.

45
00:03:18,133 --> 00:03:20,233
Minha abordagem ao atendimento ao paciente

46
00:03:20,234 --> 00:03:23,299
é uma espécie de mistura
da minha formação,

47
00:03:23,300 --> 00:03:25,567
e na minha experiência
com clínicas diferentes.

48
00:03:33,400 --> 00:03:34,766
[narrador]ú
Dr. Christopher Duntsch

49
00:03:34,767 --> 00:03:38,333
é reconhecido como um ambicioso
jovem neurocirurgião,

50
00:03:38,334 --> 00:03:41,400
especializada no tratamento
de lesão medular.

51
00:03:43,300 --> 00:03:46,466
Ele trabalhou em Dallas, Texas
durante três anos,

52
00:03:46,467 --> 00:03:50,067
após 15 anos de medicina
treinamento no Tennessee.

53
00:03:52,367 --> 00:03:54,099
Quando ele veio pela primeira vez para Dallas,

54
00:03:54,100 --> 00:03:57,967
ele começou a se gabar de que ele estava sozinho

55
00:03:57,968 --> 00:04:03,500
ia melhorar a coluna
cirurgias em Dallas,

56
00:04:03,501 --> 00:04:07,233
porque, você sabe, ele é isso
jovem recém-saído do treinamento,

57
00:04:07,234 --> 00:04:10,433
e ele vai ensinar tudo
esses velhos um novo truque.

58
00:04:10,434 --> 00:04:15,766
Ele tinha um site, ele tinha
este vídeo habilmente produzido

59
00:04:15,767 --> 00:04:19,666
isso o fez parecer
O presente de Deus para a neurocirurgia.

60
00:04:19,667 --> 00:04:22,299
Então por que você pensaria
há algum problema?

61
00:04:22,300 --> 00:04:25,800
Eu trato todos os pacientes
não cirurgicamente no início,

62
00:04:25,801 --> 00:04:28,299
se possível.

63
00:04:28,300 --> 00:04:30,333
[narrador]
Dr.
vídeos promocionais

64
00:04:30,334 --> 00:04:32,767
apresentar pacientes
cantando seus louvores.

65
00:04:34,167 --> 00:04:35,666
[paciente]
Agora é
três meses e meio

66
00:04:35,667 --> 00:04:38,066
após a cirurgia,

67
00:04:38,067 --> 00:04:40,132
e estou fazendo tudo
Eu fiz antes, e mais,

68
00:04:40,133 --> 00:04:41,567
e estou fazendo isso sem dor.

69
00:04:43,534 --> 00:04:45,933
Uma das coisas que penso
que impressionou as pessoas

70
00:04:45,934 --> 00:04:49,867
que veio visitar,
Dr.

71
00:04:49,868 --> 00:04:51,933
é a confiança dele.

72
00:04:51,934 --> 00:04:55,500
Você tem que remover isso
primeira fratura inteira,

73
00:04:55,501 --> 00:04:57,099
e você tem que
substitua-o por

74
00:04:57,100 --> 00:04:58,999
o que é chamado de gaiola espinhal.

75
00:04:59,000 --> 00:05:00,600
É feito de titânio.

76
00:05:00,601 --> 00:05:02,199
[Joni]
Imagine, você é alguém

77
00:05:02,200 --> 00:05:05,733
com quem está lidando
uma dor crônica.

78
00:05:05,734 --> 00:05:09,800
Você vai ver alguém
que está 100% confiante.

79
00:05:09,801 --> 00:05:11,466
"Eu posso consertar você."

80
00:05:11,467 --> 00:05:13,299
[notícias] Dr.
do Plano,

81
00:05:13,300 --> 00:05:15,600
visto nesteú online
vídeo promocional

82
00:05:15,601 --> 00:05:16,766
estava se cobrando

83
00:05:16,767 --> 00:05:19,200
como um dos melhores spinú
cirurgiões no norte do Texas.

84
00:05:21,667 --> 00:05:24,233
Mas antes
Cirurgia de Jeff Glidewell,

85
00:05:24,234 --> 00:05:28,266
há preocupações sobre
Desempenho do Dr. Duntsch.

86
00:05:28,267 --> 00:05:31,766
Paciente após paciente que
vem ver o Dr.

87
00:05:31,767 --> 00:05:36,466
é deixado quase uniformemente
pior do que quando eles entraram.

88
00:05:36,467 --> 00:05:41,333
Ele está tornando absoluto,
erros impensáveis.

89
00:05:41,334 --> 00:05:43,666
[narrador]
Jeff Glidewell
ainda não sabe,

90
00:05:43,667 --> 00:05:47,067
mas seu cirurgião está prestes a
ganhe um apelido assustador.

91
00:05:48,701 --> 00:05:49,999
Eu sou Tanya Eiserere,

92
00:05:50,000 --> 00:05:53,333
Sou um repórter investigativo
aqui na WFA TV em Dallas.

93
00:05:53,334 --> 00:05:56,199
"Dr. Morte", como muitos
liguei para ele,

94
00:05:56,200 --> 00:05:58,000
foi uma grande história.

95
00:05:58,934 --> 00:06:01,234
Quero dizer, este foi um caso enorme.

96
00:06:08,734 --> 00:06:10,766
[narrador]
Antes de qualquer
surgem preocupações

97
00:06:10,767 --> 00:06:12,299
sobre seu desempenho,

98
00:06:12,300 --> 00:06:14,733
Dr. Duntsch treinou
longo e difícil

99
00:06:14,734 --> 00:06:17,166
para se tornar um cirurgião de coluna.

100
00:06:17,167 --> 00:06:21,267
Christopher Duntsch wasú
nascido em 1971 em Montana.

101
00:06:22,400 --> 00:06:24,566
[Joni] Ele era o mais velho de
quatro filhos.

102
00:06:24,567 --> 00:06:27,466
Ele tinha dois irmãos
em uma irmã mais nova.

103
00:06:27,467 --> 00:06:29,600
Sua família era muito religiosa.

104
00:06:29,601 --> 00:06:33,933
Seu pai era um missionário,
bem como fisioterapeuta.

105
00:06:33,934 --> 00:06:34,833
Sua mãe era professora,

106
00:06:34,834 --> 00:06:36,800
mas também era uma dona de casa.

107
00:06:36,801 --> 00:06:39,334
Ele e sua família se mudaram
para Memphis, Tennessee.

108
00:06:41,334 --> 00:06:42,466
Neste ponto,
Christopher Duntsch

109
00:06:42,467 --> 00:06:44,066
muda de marcha e vai de

110
00:06:44,067 --> 00:06:49,066
querendo ser uma estrela do futebol
querer ser médico.

111
00:06:49,067 --> 00:06:50,700
Mas ele é muito inteligente,
muito talentoso,

112
00:06:50,701 --> 00:06:53,967
e é admitido em um
programa médico fantástico

113
00:06:53,968 --> 00:06:59,434
onde ele realmente persegue um
MD conjunto com doutorado em neurocirurgia.

114
00:07:00,634 --> 00:07:02,466
[narrador]
Nos próximos anos,

115
00:07:02,467 --> 00:07:05,099
Duntsch treina como
um médico residente,

116
00:07:05,100 --> 00:07:08,433
mas focando mais
pesquisa médica

117
00:07:08,434 --> 00:07:09,400
em vez de cuidar do paciente.

118
00:07:12,834 --> 00:07:16,533
Na verdade, ele faz parceria com um
casal de cientistas russos

119
00:07:16,534 --> 00:07:22,366
fazer alguma pesquisa no
área de células-tronco e câncer.

120
00:07:22,367 --> 00:07:23,766
[narrador]
Mas seu novo
colegas de negócios

121
00:07:23,767 --> 00:07:28,166
encontrar certos aspectos
seu estilo de vida preocupante.

122
00:07:28,167 --> 00:07:29,366
[Joni]
Ele tem alguns problemas

123
00:07:29,367 --> 00:07:33,433
e gira principalmente
em torno do uso de substâncias.

124
00:07:33,434 --> 00:07:35,800
As pessoas que estão trabalhando
com ele nesta empresa

125
00:07:35,801 --> 00:07:38,032
comece a perceber que eles vão
vê-lo de manhã

126
00:07:38,033 --> 00:07:40,999
misturando uma vodka e suco de laranja

127
00:07:41,000 --> 00:07:43,700
e eles se tornaram cada vez mais
preocupado com isso.

128
00:07:43,701 --> 00:07:47,300
Então ele eventualmente consegue
expulso desta empresa.

129
00:07:49,701 --> 00:07:55,833
Parece que isso foi realmente o que
orientou-o para o cuidado do paciente,

130
00:07:55,834 --> 00:07:57,199
e se tornar um neurocirurgião.

131
00:07:57,200 --> 00:07:59,601
O fato de que isso
porta estava fechada.

132
00:08:03,367 --> 00:08:05,032
[narrador]
Há evidências
Dr.

133
00:08:05,033 --> 00:08:06,766
tem lutado contra o vício

134
00:08:06,767 --> 00:08:09,800
desde cerca de 2007 ou 2008

135
00:08:09,801 --> 00:08:13,000
durante o quarto ano de
seu programa de residência.

136
00:08:14,200 --> 00:08:16,399
Neste ponto, há
são tantas preocupações

137
00:08:16,400 --> 00:08:18,099
sobre o comportamento do Dr. Duntsch

138
00:08:18,100 --> 00:08:20,233
e o fato de que
ele parecia estar chapado,

139
00:08:20,234 --> 00:08:21,700
rotineiramente no trabalho,

140
00:08:21,701 --> 00:08:24,933
que ele foi encaminhado para
programa de médicos deficientes,

141
00:08:24,934 --> 00:08:27,766
o que na verdade é bastante
impressionante que isso exista,

142
00:08:27,767 --> 00:08:29,500
mas isso significa
para ajudar os médicos

143
00:08:29,501 --> 00:08:32,166
que são viciados ou alcoólatras

144
00:08:32,167 --> 00:08:33,566
para recuperar a sobriedade

145
00:08:33,567 --> 00:08:36,300
e essencialmente obter
de volta ao caminho certo.

146
00:08:43,634 --> 00:08:44,967
[narrador]
Em 2011,

147
00:08:44,968 --> 00:08:48,766
no final de um prestigiado
Fellowship em Cirurgia da Coluna,

148
00:08:48,767 --> 00:08:50,100
ele se apaixona.

149
00:08:51,334 --> 00:08:52,833
[Joni]
Ele conhece uma jovem.

150
00:08:52,834 --> 00:08:55,234
Ele a conhece em um bar
e eles realmente se deram bem.

151
00:08:57,300 --> 00:08:59,733
Ele compra um Appletini para ela.

152
00:08:59,734 --> 00:09:02,733
Eles passam horas juntos,
eles vão ao escritório dele,

153
00:09:02,734 --> 00:09:06,166
eles dançam sob uma discoteca
bola em seu escritório,

154
00:09:06,167 --> 00:09:07,566
e as faíscas estão voando.

155
00:09:07,567 --> 00:09:11,800
E muito, muito rapidamente,
eles são um casal.

156
00:09:11,801 --> 00:09:13,766
[narrador]
Quando a namorada dele
fica grávida,

157
00:09:13,767 --> 00:09:16,666
Duntsch decide se mudar
com ela para Dallas,

158
00:09:16,667 --> 00:09:19,199
onde ele monta
sua nova prática,

159
00:09:19,200 --> 00:09:23,299
e ele começa a anunciar
para seus primeiros pacientes.

160
00:09:23,300 --> 00:09:25,166
[Tanya]úEle era um
personagem extravagante.

161
00:09:25,167 --> 00:09:28,266
Ele havia chegado aqui em Dallas.

162
00:09:28,267 --> 00:09:30,734
Ele havia se enquadrado como
esse cirurgião incrível.

163
00:09:37,968 --> 00:09:39,132
[narrador]
O primeiro hospital

164
00:09:39,133 --> 00:09:41,533
que lhe oferece um
oportunidade de operar

165
00:09:41,534 --> 00:09:44,066
é a região de Baylor
Centro Médico

166
00:09:44,067 --> 00:09:45,900
nas proximidades de Plano.

167
00:09:45,901 --> 00:09:49,333
O Baylor Hospital é um grande
sistema em nossa área, certo?

168
00:09:49,334 --> 00:09:50,833
Eles têm muitos hospitais.

169
00:09:50,834 --> 00:09:53,166
Não haveria nada
sobre Hospital Baylor

170
00:09:53,167 --> 00:09:56,333
isso daria a você
faça uma pausa para ir até lá.

171
00:09:56,334 --> 00:09:58,667
Eles são bem conhecidos na área.

172
00:10:00,334 --> 00:10:02,166
Se você olhasse para o dele
currículo, certo,

173
00:10:02,167 --> 00:10:04,299
ele parecia, uau.

174
00:10:04,300 --> 00:10:06,733
Quero dizer, obviamente, estes
hospitais, eles o queriam

175
00:10:06,734 --> 00:10:10,099
porque no papel,
ele parecia muito bem.

176
00:10:10,100 --> 00:10:14,299
Ele recebeu uma crítica brilhante de
as pessoas que o treinaram.

177
00:10:14,300 --> 00:10:18,066
A neurocirurgia é
ganhador de dinheiro, certo?

178
00:10:18,067 --> 00:10:21,800
Esses cirurgiões são
em alta demanda.

179
00:10:21,801 --> 00:10:23,399
Então ele seria alguém
quem os faria

180
00:10:23,400 --> 00:10:25,500
muito dinheiro, certo?

181
00:10:25,501 --> 00:10:28,900
E então, sim,
este é um campo quente.

182
00:10:28,901 --> 00:10:31,500
[Joni] Ele vai ser assim
grande neurocirurgião.

183
00:10:31,501 --> 00:10:33,399
E, você sabe, por
um pouco,

184
00:10:33,400 --> 00:10:36,634
as coisas parecem ser...
como o país das fadas.

185
00:10:38,033 --> 00:10:40,300
Até que ele comece a
realmente operar.

186
00:10:44,901 --> 00:10:46,933
[narrador]
Em 11 de janeiro de 2012,

187
00:10:46,934 --> 00:10:48,766
no Hospital Baylor,

188
00:10:48,767 --> 00:10:54,500
um dos primeiros do Dr. Duntsch
pacientes é Barry Morgulof

189
00:10:54,501 --> 00:10:55,999
Ele machucou as costas,
transportando equipamentos pesados

190
00:10:56,000 --> 00:10:59,199
para o pai dele
negócio de importação.

191
00:10:59,200 --> 00:11:02,933
Barry Morguloff vai para
consulte o Dr. Duntsch em Baylor.

192
00:11:02,934 --> 00:11:06,132
Ele tem algumas preocupações
sobre suas costas,

193
00:11:06,133 --> 00:11:10,566
e ele é finalmente aconselhado
para fazer uma cirurgia de fusão espinhal

194
00:11:10,567 --> 00:11:13,166
onde duas das vértebras
estão fundidos.

195
00:11:13,167 --> 00:11:17,500
Está na coluna dele e
pode ser muito perigoso.

196
00:11:17,501 --> 00:11:18,666
No entanto, o Dr.
o tranquiliza

197
00:11:18,667 --> 00:11:20,300
e diz a ele que ele faz
isso o tempo todo.

198
00:11:21,767 --> 00:11:23,666
[narrador]
Barry Morguloff
deposita sua confiança

199
00:11:23,667 --> 00:11:25,366
em Christopher Duntsch.

200
00:11:25,367 --> 00:11:30,533
Assim que a operação começar,
Duntsch pega seu bisturi

201
00:11:30,534 --> 00:11:33,466
para realizar o que deveria ser
uma fusão espinhal de rotina.

202
00:11:33,467 --> 00:11:35,299
Mas ele opera incorretamente

203
00:11:35,300 --> 00:11:38,033
em torno do espaço do disco de Barry
e vértebras.

204
00:11:40,567 --> 00:11:43,500
[Bryanna] Isso é algo que
simplesmente não acontece.

205
00:11:43,501 --> 00:11:47,534
Um cirurgião treinado saberia
como controlar suas mãos.

206
00:11:49,634 --> 00:11:52,199
Quando Barry Morguloff
acorda da cirurgia

207
00:11:52,200 --> 00:11:54,500
que o Dr. Duntsch tinha
completou nele,

208
00:11:54,501 --> 00:11:57,333
ele está com uma dor terrível.

209
00:11:57,334 --> 00:11:58,600
Ele está realmente gritando

210
00:11:58,601 --> 00:12:00,733
que ele sente que conseguiu
atropelado por um caminhão.

211
00:12:00,734 --> 00:12:03,900
E é só mais tarde
que eles encontrem

212
00:12:03,901 --> 00:12:06,199
há pedaços de osso,

213
00:12:06,200 --> 00:12:09,766
fragmentos, que o Dr. Duntsch
deveria ter removido

214
00:12:09,767 --> 00:12:11,233
que são na verdade
deixado em sua espinha,

215
00:12:11,234 --> 00:12:13,234
e é isso que está causando
essa dor incrível.

216
00:12:14,701 --> 00:12:15,967
[Tânia]
Sua cirurgia foi um fracasso

217
00:12:15,968 --> 00:12:19,700
e ele teve que usar um especial
bota para poder andar.

218
00:12:19,701 --> 00:12:21,333
Ele tinha um filho pequeno.

219
00:12:21,334 --> 00:12:24,333
Então ele ficou com uma criança

220
00:12:24,334 --> 00:12:26,967
que ele não poderia
sair e brincar com,

221
00:12:26,968 --> 00:12:28,267
como ele teria feito antes.

222
00:12:31,234 --> 00:12:32,299
[narrador]
Em vez de fazer uma pausa

223
00:12:32,300 --> 00:12:34,700
refletir sobre
a cirurgia desastrosa,

224
00:12:34,701 --> 00:12:38,833
dentro de três semanas,
Dr. Duntsch de volta à cirurgia.

225
00:12:38,834 --> 00:12:41,166
Jerry Summers é um amigo próximo

226
00:12:41,167 --> 00:12:44,366
que se mudou para Dallas
ao mesmo tempo que ele.

227
00:12:44,367 --> 00:12:46,233
Ele teve uma lesão no futebol

228
00:12:46,234 --> 00:12:48,533
e ele sentiu um pouco de dor
como resultado disso

229
00:12:48,534 --> 00:12:52,566
e então ele teve
um acidente de carro quando adulto

230
00:12:52,567 --> 00:12:55,166
e isso parecia
realmente, realmente bagunce seu pescoço.

231
00:12:55,167 --> 00:12:58,566
Ele acha que não há melhor
pessoa para consertá-lo

232
00:12:58,567 --> 00:13:02,266
do que seu melhor amigo,
Christopher Duntsch.

233
00:13:02,267 --> 00:13:03,233
E ele realmente trabalha com ele

234
00:13:03,234 --> 00:13:04,566
e meio que ajudá-lo

235
00:13:04,567 --> 00:13:07,000
obter sua prática
para cima e fora do chão.

236
00:13:08,968 --> 00:13:11,967
[Bryanna] Durante a cirurgia,
Christopher Duntsch mais uma vez,

237
00:13:11,968 --> 00:13:15,666
corta uma artéria em sua coluna.

238
00:13:15,667 --> 00:13:17,399
E enquanto ele está tentando
para operar na coluna,

239
00:13:17,400 --> 00:13:20,633
remove tanto que
A cabeça de Jerry Summer

240
00:13:20,634 --> 00:13:24,434
não está mais seguro
preso ao seu corpo.

241
00:13:27,467 --> 00:13:30,433
Ele está permanentemente paralisado
do pescoço para baixo

242
00:13:30,434 --> 00:13:31,734
e fica tetraplégico.

243
00:13:34,000 --> 00:13:40,266
Médicos que estavam ajudando
Dr. Duntsch em suas cirurgias

244
00:13:40,267 --> 00:13:46,399
ficaram consistentemente horrorizados
pelo que observaram.

245
00:13:46,400 --> 00:13:48,633
Alguns deles, eu acho, gentis
de ficou lá em espanto.

246
00:13:48,634 --> 00:13:51,132
Algumas das coisas que
as enfermeiras e os médicos

247
00:13:51,133 --> 00:13:54,500
que estavam no
descrição da sala de cirurgia

248
00:13:54,501 --> 00:13:59,933
são coisas como operar
na parte errada da coluna,

249
00:13:59,934 --> 00:14:02,299
nem mesmo visando a área

250
00:14:02,300 --> 00:14:04,900
onde ocorre a lesão
ou onde está o problema,

251
00:14:04,901 --> 00:14:07,433
cortar as cordas vocais de alguém,

252
00:14:07,434 --> 00:14:09,800
então eles só seriam capazes
falar em um sussurro,

253
00:14:09,801 --> 00:14:12,833
tirando os nervos
ou cortando ligamentos

254
00:14:12,834 --> 00:14:15,000
isso nunca deveria ter
foram tocados.

255
00:14:16,334 --> 00:14:19,466
A certa altura, ficou tão ruim

256
00:14:19,467 --> 00:14:21,700
que um dos médicos
fisicamente parado

257
00:14:21,701 --> 00:14:25,033
Dr. Duntsch de continuar
para operar.

258
00:14:27,133 --> 00:14:33,266
Seu ego e sua visão de si mesmo

259
00:14:33,267 --> 00:14:36,766
estava muito fora de proporção

260
00:14:36,767 --> 00:14:40,100
para quem ele realmente era.

261
00:14:44,133 --> 00:14:45,500
[narrador]
Seus colegas médicos

262
00:14:45,501 --> 00:14:49,334
também estão percebendo sinais de
outro comportamento preocupante.

263
00:14:50,300 --> 00:14:51,666
Meu nome é Matt Goodman.

264
00:14:51,667 --> 00:14:54,700
Eu sou o editor executivo
fórum digital para "D Magazine",

265
00:14:54,701 --> 00:14:58,700
qual é a revista da cidade
de Dallas, Texas.

266
00:14:58,701 --> 00:15:00,399
Em 2017,

267
00:15:00,400 --> 00:15:02,666
Eu era um repórter de saúde
para a revista

268
00:15:02,667 --> 00:15:04,667
e escreveu
sobre Christopher Duntsch.

269
00:15:06,033 --> 00:15:07,366
Não há nenhuma evidência

270
00:15:07,367 --> 00:15:10,032
que ele estava sob
a influência das drogas,

271
00:15:10,033 --> 00:15:13,333
mas há bastante
de conjectura

272
00:15:13,334 --> 00:15:15,867
que ele estava usando
drogas e álcool

273
00:15:15,868 --> 00:15:20,600
de uma forma que afetou seu
capacidade de operar pacientes.

274
00:15:20,601 --> 00:15:22,800
[Joni] Tem algumas pessoas
que o viram

275
00:15:22,801 --> 00:15:24,766
com álcool em seu escritório.

276
00:15:24,767 --> 00:15:27,366
Quero dizer, há muita preocupação

277
00:15:27,367 --> 00:15:30,533
que isso é alguém
quem vem trabalhar

278
00:15:30,534 --> 00:15:34,433
e realizando isso incrivelmente
procedimentos delicados

279
00:15:34,434 --> 00:15:38,199
sob a influência
de alguma coisa.

280
00:15:38,200 --> 00:15:40,466
Uma das mulheres que
festejou com ele mais tarde disse

281
00:15:40,467 --> 00:15:42,766
que ele iria rir disso

282
00:15:42,767 --> 00:15:44,867
porque ele disse isso
quando ele usou cocaína

283
00:15:44,868 --> 00:15:46,066
ou quando ele tomou vodca,

284
00:15:46,067 --> 00:15:48,334
isso realmente o fez
um cirurgião melhor.

285
00:15:52,601 --> 00:15:55,099
[narrador]
Em 2012,
Centro Médico Baylor

286
00:15:55,100 --> 00:15:57,933
ordena que Duntsch
faça um teste de drogas.

287
00:15:57,934 --> 00:16:02,233
Depois de passar por avaliação,
ele tem permissão para voltar ao trabalho,

288
00:16:02,234 --> 00:16:06,266
mas apenas para executar menos
procedimentos complexos.

289
00:16:06,267 --> 00:16:08,800
O hospital é muito,
muito preocupado,

290
00:16:08,801 --> 00:16:10,867
e eles exigem duas coisas.

291
00:16:10,868 --> 00:16:12,733
Eles dizem para ele fazer apenas

292
00:16:12,734 --> 00:16:16,867
procedimentos minimamente invasivos,
procedimentos menores, essencialmente,

293
00:16:16,868 --> 00:16:18,299
e eles também exigem dele

294
00:16:18,300 --> 00:16:21,199
passar
uma avaliação psicológica,

295
00:16:21,200 --> 00:16:22,734
que ele passa.

296
00:16:31,234 --> 00:16:32,733
[narrador]ú Apesar
as restrições

297
00:16:32,734 --> 00:16:34,433
colocado em sua prática,

298
00:16:34,434 --> 00:16:38,999
Duntsch continua
operando em pacientes.

299
00:16:39,000 --> 00:16:40,433
Uma delas é Kelly Martin.

300
00:16:40,434 --> 00:16:44,867
Kelly Martin foi uma das
Os pacientes do Dr. Duntsch,

301
00:16:44,868 --> 00:16:49,299
e ela era uma mulher adorável,
ela tinha 54 anos.

302
00:16:49,300 --> 00:16:50,867
Ela realmente tinha
tem sido muito saudável.

303
00:16:50,868 --> 00:16:53,666
Kelly Martin era bibliotecária.

304
00:16:53,667 --> 00:16:55,533
Seu marido era um
policial aposentado.

305
00:16:55,534 --> 00:16:57,266
[Joni] Ela e o marido eram
se preparando para decorar

306
00:16:57,267 --> 00:16:58,533
para as férias.

307
00:16:58,534 --> 00:17:01,132
Ele estava entregando a ela alguns
Decorações de Natal

308
00:17:01,133 --> 00:17:04,700
e ela estava em uma escada
e quando ela desceu,

309
00:17:04,701 --> 00:17:06,366
ela perdeu o passo
e ela caiu.

310
00:17:06,367 --> 00:17:10,433
E ela sentiu um
ajuste nas costas dela.

311
00:17:10,434 --> 00:17:14,099
Dr. Duntsch, que recebeu um
4,5 em cinco avaliações online

312
00:17:14,100 --> 00:17:15,867
e não tinha nada além
um registro limpo,

313
00:17:15,868 --> 00:17:19,032
apesar dos dois principais
acidentes em cirurgias

314
00:17:19,033 --> 00:17:22,200
que ocorreram recentemente,
veio fortemente recomendado.

315
00:17:23,767 --> 00:17:25,333
Dr. Duntsch garante a sua família,

316
00:17:25,334 --> 00:17:28,366
"Oh, ela estará lá fora
45 minutos ou uma hora,

317
00:17:28,367 --> 00:17:29,366
isso não é grande coisa."

318
00:17:29,367 --> 00:17:30,266
Isso é algo
isso, você sabe,

319
00:17:30,267 --> 00:17:32,200
é um tipo de cirurgia de rotina.

320
00:17:33,734 --> 00:17:36,900
Passam 45 minutos, passa uma hora,

321
00:17:36,901 --> 00:17:38,333
duas horas se passam,

322
00:17:38,334 --> 00:17:39,500
e marido de Kelly Martin

323
00:17:39,501 --> 00:17:40,900
quem está sentado
a sala de espera

324
00:17:40,901 --> 00:17:43,300
não percebe nada
bom está acontecendo.

325
00:17:44,968 --> 00:17:47,367
Enquanto isso, no
sala de cirurgia,

326
00:17:48,868 --> 00:17:53,199
Christopher Duntsch
acidentalmente, aparentemente,

327
00:17:53,200 --> 00:17:55,399
atinge uma de suas artérias,

328
00:17:55,400 --> 00:18:00,733
e ela começa
sangrando profusamente.

329
00:18:00,734 --> 00:18:04,466
Ela está ficando pálida, seu sangue
a pressão está diminuindo,

330
00:18:04,467 --> 00:18:06,434
a respiração está ficando difícil.

331
00:18:08,367 --> 00:18:10,032
[Bryanna] Dr.
sai da cirurgia.

332
00:18:10,033 --> 00:18:12,500
Ele diz que Kelly está bem.

333
00:18:12,501 --> 00:18:15,800
Ela está estável, mas está dentro
a Unidade de Terapia Intensiva.

334
00:18:15,801 --> 00:18:17,600
E ele não fornece
muita informação

335
00:18:17,601 --> 00:18:20,533
sobre o que aconteceu ou
o que deu errado.

336
00:18:20,534 --> 00:18:24,667
[narrador]
Kelly não é assim
Dr. Duntsch sugere, estável.

337
00:18:26,200 --> 00:18:27,667
Uma artéria é cortada.

338
00:18:29,067 --> 00:18:31,634
Ela sangra e morre.

339
00:18:36,434 --> 00:18:39,166
Só é mais tarde quando
Kelly Martin morre

340
00:18:39,167 --> 00:18:43,132
que seu marido descubra que ela
sofreu grande perda de sangue

341
00:18:43,133 --> 00:18:44,833
fazer uma artéria sendo cortada,

342
00:18:44,834 --> 00:18:47,566
e essencialmente ela
foi permitido sangrar

343
00:18:47,567 --> 00:18:50,400
e Dr.
não fez nada para impedir.

344
00:18:51,701 --> 00:18:56,434
E o marido dela...
você sabe, ele,

345
00:18:57,934 --> 00:19:00,733
Quero dizer, eles estavam tipo,

346
00:19:00,734 --> 00:19:02,266
eles tinham sido
casado há décadas.

347
00:19:02,267 --> 00:19:04,466
Foi como uma história de amor.

348
00:19:04,467 --> 00:19:06,066
E então perdê-la dessa maneira?

349
00:19:06,067 --> 00:19:08,233
Você não acha que vai
perca seu...

350
00:19:08,234 --> 00:19:10,132
o amor da sua vida

351
00:19:10,133 --> 00:19:12,633
em uma pequena cirurgia nas costas.

352
00:19:12,634 --> 00:19:14,200
Você simplesmente não acha que isso é
vai acontecer.

353
00:19:19,601 --> 00:19:21,800
Depois que Kelly Martin morre,

354
00:19:21,801 --> 00:19:25,199
Baylor Plano percebe que precisamos
livre-se dessa pessoa.

355
00:19:25,200 --> 00:19:29,466
Ele tem um perigo,
essencialmente, aos pacientes.

356
00:19:29,467 --> 00:19:31,666
[narrador]
Quando um hospital
despede um médico

357
00:19:31,667 --> 00:19:32,833
por mau desempenho,

358
00:19:32,834 --> 00:19:35,733
é dever informar
o médico ofensor

359
00:19:35,734 --> 00:19:37,999
para um banco de dados nacional.

360
00:19:38,000 --> 00:19:41,433
A ideia por trás do nacional
banco de dados de profissionais

361
00:19:41,434 --> 00:19:45,766
é que deveria servir
como uma maneira que um hospital

362
00:19:45,767 --> 00:19:47,999
pode consultar um médico.

363
00:19:48,000 --> 00:19:51,533
Ser capaz de olhar e ver, uau,
esse médico teve problemas.

364
00:19:51,534 --> 00:19:53,333
[narrador]
Uma entrada no banco de dados

365
00:19:53,334 --> 00:19:54,867
é uma enorme bandeira vermelha

366
00:19:54,868 --> 00:19:57,634
e pode efetivamente
encerrar a carreira de médico.

367
00:19:59,000 --> 00:20:01,700
Mas em vez de
demitindo o Dr. Duntsch,

368
00:20:01,701 --> 00:20:05,067
Centro Médico Baylor
aceita sua demissão.

369
00:20:06,901 --> 00:20:08,366
Se eles o tivessem demitido,

370
00:20:08,367 --> 00:20:11,167
eles teriam que
relatá-lo para um banco de dados.

371
00:20:12,100 --> 00:20:14,667
Ao permitir que ele renunciasse,

372
00:20:15,868 --> 00:20:19,800
ele é capaz de se mover agora
para outro hospital

373
00:20:19,801 --> 00:20:23,132
com essencialmente uma lousa em branco.

374
00:20:23,133 --> 00:20:25,433
É como começar de novo.

375
00:20:25,434 --> 00:20:31,534
Kelly Martin morre e eles deixam
ele essencialmente sai silenciosamente.

376
00:20:37,601 --> 00:20:39,233
[narrador]
Depois do Baylor Medical Center

377
00:20:39,234 --> 00:20:41,666
aceita a renúncia de Duntsch,

378
00:20:41,667 --> 00:20:43,933
ele contrata um advogado

379
00:20:43,934 --> 00:20:46,633
que negocia uma carta de
referência deles.

380
00:20:46,634 --> 00:20:50,733
Esses hospitais estão preocupados
sobre ser processado, certo?

381
00:20:50,734 --> 00:20:56,433
É muito mais fácil
deixe o médico descer
linha,

382
00:20:56,434 --> 00:20:57,766
em vez de fazer alguma coisa.

383
00:20:57,767 --> 00:21:01,500
Porque, você sabe, se eu conseguir
processado como o hospital

384
00:21:01,501 --> 00:21:05,533
por denunciá-los
para o banco de dados

385
00:21:05,534 --> 00:21:07,466
ou relatá-los em um médico
placa ou algo parecido,

386
00:21:07,467 --> 00:21:09,133
então isso me custa dinheiro.

387
00:21:10,667 --> 00:21:14,100
E eu acho que isso faz parte,
o medo daquele lado.

388
00:21:15,000 --> 00:21:18,266
Se Baylor agir de forma diferente,

389
00:21:18,267 --> 00:21:21,133
ele fica parado
suas pegadas, certo?

390
00:21:30,067 --> 00:21:31,500
[Brianna] Em 2012,

391
00:21:31,501 --> 00:21:33,032
Christopher Duntsch essencialmente

392
00:21:33,033 --> 00:21:35,500
começa imediatamente
candidatar-se a outros empregos.

393
00:21:35,501 --> 00:21:38,767
E ele recebe uma oferta de emprego
o Centro Médico de Dallas.

394
00:21:40,133 --> 00:21:41,833
Eles estavam entrevistando
pessoas em Baylor,

395
00:21:41,834 --> 00:21:43,500
fazendo uma verificação de antecedentes.

396
00:21:43,501 --> 00:21:46,333
E nesse ínterim, ele estava
autorizado a realizar cirurgias,

397
00:21:46,334 --> 00:21:50,500
apenas considerado levemente invasivo
ou de baixo risco por natureza.

398
00:21:50,501 --> 00:21:53,066
Nenhuma bandeira vermelha se destacou para eles.

399
00:21:53,067 --> 00:21:57,299
E então eles decidiram dar
ele basicamente um teste.

400
00:21:57,300 --> 00:21:58,967
Tipo de privilégios temporários

401
00:21:58,968 --> 00:22:00,833
onde ele teria
a oportunidade

402
00:22:00,834 --> 00:22:02,399
fazer cinco cirurgias.

403
00:22:02,400 --> 00:22:07,032
Então ele tem essencialmente uma tentativa
ou privilégios temporários

404
00:22:07,033 --> 00:22:08,466
dependendo do resultado

405
00:22:08,467 --> 00:22:11,100
de como ele faz
nessas cinco cirurgias.

406
00:22:15,901 --> 00:22:18,066
Sua segunda cirurgia

407
00:22:18,067 --> 00:22:21,566
está com uma mulher chamada
Floela Brown.

408
00:22:21,567 --> 00:22:23,566
[narrador]
Durante a cirurgia de Floella,

409
00:22:23,567 --> 00:22:26,833
Dr. Duntsch Severs
sua artéria vertebral,

410
00:22:26,834 --> 00:22:29,466
causando perda de sangue catastrófica.

411
00:22:29,467 --> 00:22:33,200
Apesar do sangramento óbvio,
ele continua operando.

412
00:22:35,167 --> 00:22:37,733
[Joni]
Sua pressão arterial despenca

413
00:22:37,734 --> 00:22:39,500
e mais tarde eles descobrem

414
00:22:39,501 --> 00:22:41,767
que ela tinha tido
um derrame enorme.

415
00:22:44,634 --> 00:22:48,067
Ela nunca recupera a consciência,
e então ela morre.

416
00:22:52,000 --> 00:22:53,533
Duntsch finalmente aparece,

417
00:22:53,534 --> 00:22:56,633
e ele está programado para
outra cirurgia.

418
00:22:56,634 --> 00:22:58,533
E várias pessoas
desencorajá-lo.

419
00:22:58,534 --> 00:23:00,700
Eles dizem: "Olha, concentre-se no que está
acontecendo com Floella Brown."

420
00:23:00,701 --> 00:23:03,534
Isso é demais, você sabe,
apenas adie a cirurgia.

421
00:23:06,200 --> 00:23:08,366
[narrador]ú As Floella
Brown está morrendo,

422
00:23:08,367 --> 00:23:11,733
ele começa a operar
em outro paciente,

423
00:23:11,734 --> 00:23:13,000
Maria Efurd.

424
00:23:15,000 --> 00:23:20,066
E mais uma vez, a cirurgia
é um desastre completo

425
00:23:20,067 --> 00:23:23,933
e é tão óbvio para as pessoas
ao redor dele na sala de cirurgia

426
00:23:23,934 --> 00:23:26,032
que ele está tão distraído

427
00:23:26,033 --> 00:23:29,166
pelo que está acontecendo
com Floella Brown,

428
00:23:29,167 --> 00:23:31,399
que ele não está se concentrando

429
00:23:31,400 --> 00:23:33,601
sobre o que ele está fazendo
com Mary Efurd.

430
00:23:37,234 --> 00:23:39,299
[narrador]
Duntsch cortou
uma rota nervosa

431
00:23:39,300 --> 00:23:42,233
levando a grandes danos nos nervos

432
00:23:42,234 --> 00:23:43,234
e incapacidade permanente.

433
00:23:45,567 --> 00:23:51,233
Quando Mary Efurd acordar,
ela está na pior agonia

434
00:23:51,234 --> 00:23:54,633
ela já esteve.

435
00:23:54,634 --> 00:23:56,199
Quero dizer, repetidamente
neste caso,

436
00:23:56,200 --> 00:24:00,800
o que você viu está passando
o lixo estilo hospital,

437
00:24:00,801 --> 00:24:02,999
permitindo que ele apenas

438
00:24:03,000 --> 00:24:05,833
sair correndo pela porta

439
00:24:05,834 --> 00:24:08,333
e continue descendo
o caminho para o próximo hospital,

440
00:24:08,334 --> 00:24:11,633
para o próximo
hospital desavisado,

441
00:24:11,634 --> 00:24:14,333
para o próximo paciente desavisado
isso não tem ideia

442
00:24:14,334 --> 00:24:16,133
o que aconteceu antes.

443
00:24:23,734 --> 00:24:24,967
Kay Van Wey,

444
00:24:24,968 --> 00:24:27,132
um advogado de negligência médica,

445
00:24:27,133 --> 00:24:31,167
logo é abordado por vários
Ex-pacientes do Dr. Duntsch.

446
00:24:33,133 --> 00:24:36,533
Fui contatado por
Filha de Mary Efurd

447
00:24:36,534 --> 00:24:39,500
me contando sobre um
resultado horrível

448
00:24:39,501 --> 00:24:42,233
ela teve desde
uma cirurgia na coluna.

449
00:24:42,234 --> 00:24:45,933
Mas isso se tornou muito
caso diferente

450
00:24:45,934 --> 00:24:48,900
assim que comecei a investigá-lo.

451
00:24:48,901 --> 00:24:53,333
Ela me disse que sua mãe
passou por uma cirurgia na coluna

452
00:24:53,334 --> 00:24:54,999
em um hospital local

453
00:24:55,000 --> 00:24:59,433
e acordei com uma dor insuportável

454
00:24:59,434 --> 00:25:01,766
e tive que voltar
para fazer outra cirurgia.

455
00:25:01,767 --> 00:25:06,500
Essa parte não é totalmente
incomum por si só,

456
00:25:06,501 --> 00:25:10,533
mas ela me disse que o
médico que foi chamado

457
00:25:10,534 --> 00:25:14,333
para reparar o dano
foi bastante crítico

458
00:25:14,334 --> 00:25:16,500
do cirurgião original,
Dr.

459
00:25:16,501 --> 00:25:18,434
e estava disposto a falar comigo.

460
00:25:20,834 --> 00:25:24,500
[narrador]
O nome do cirurgião é
Dr.

461
00:25:24,501 --> 00:25:28,533
Para evitar ser culpado por
A incompetência do Dr. Duntsch,

462
00:25:28,534 --> 00:25:32,300
ele decide filmar suas tentativas
para reparar alguns dos danos.

463
00:25:34,901 --> 00:25:36,766
[Dr. Henderson] Eu nem sequer
afrouxou a porca ainda.

464
00:25:36,767 --> 00:25:41,466
Então isso significa que não foi mesmo
apertado a qualquer momento.

465
00:25:41,467 --> 00:25:47,700
Então isso não está fornecendo
qualquer estabilidade.

466
00:25:47,701 --> 00:25:51,200
Estou preocupado, na verdade,
não há dúvida sobre isso.

467
00:25:53,367 --> 00:25:59,666
Quando ele vê o
farsa da cirurgia,

468
00:25:59,667 --> 00:26:01,500
ele realmente começa a pensar
isso é um impostor.

469
00:26:01,501 --> 00:26:02,733
Ele deve ser um impostor.

470
00:26:02,734 --> 00:26:07,166
Isto não pode ser um
neurocirurgião genuíno.

471
00:26:07,167 --> 00:26:10,766
Dr. Henderson contata o
Universidade do Tennessee,

472
00:26:10,767 --> 00:26:14,366
o cara que dirigiu
sua residência,

473
00:26:14,367 --> 00:26:16,366
porque ele está preocupado com isso
talvez esse cara seja um impostor.

474
00:26:16,367 --> 00:26:18,467
Talvez ele não esteja realmente
Christopher Duntsch.

475
00:26:19,367 --> 00:26:21,666
E ele manda uma foto.

476
00:26:21,667 --> 00:26:25,566
Ele fica absolutamente atordoado quando
o médico o chama de volta

477
00:26:25,567 --> 00:26:27,667
e diz:
"Ah, sim, é ele."

478
00:26:30,501 --> 00:26:34,233
Então o Dr. Henderson contata
o Conselho Médico do Texas

479
00:26:34,234 --> 00:26:36,466
e diz:
"Essa pessoa é um perigo.

480
00:26:36,467 --> 00:26:38,166
"Ele tem que ser parado."

481
00:26:38,167 --> 00:26:39,800
O Conselho Médico do Texas,

482
00:26:39,801 --> 00:26:43,299
eles são o licenciamento
entidade para médicos

483
00:26:43,300 --> 00:26:44,766
no estado do Texas.

484
00:26:44,767 --> 00:26:48,166
Então eles podem suspender
a licença do médico,

485
00:26:48,167 --> 00:26:50,701
mas eles não fazem isso levianamente.

486
00:26:52,367 --> 00:26:54,633
Cerca de um em cada seis
reclamações que recebem

487
00:26:54,634 --> 00:27:00,266
na verdade, passar por um
investigação muito minuciosa.

488
00:27:00,267 --> 00:27:02,433
Depois disso, é preciso
mais de seis meses

489
00:27:02,434 --> 00:27:05,600
para uma investigação
para ser concluído.

490
00:27:05,601 --> 00:27:07,333
[Tanya] Eu acho que o sistema,
infelizmente,

491
00:27:07,334 --> 00:27:10,500
não está configurado para
um cara como Duntsch.

492
00:27:10,501 --> 00:27:15,466
O sistema está configurado
por exemplo, uma pessoa que faz

493
00:27:15,467 --> 00:27:16,399
um erro,

494
00:27:16,400 --> 00:27:20,533
mas não é feito com malícia.

495
00:27:20,534 --> 00:27:22,566
O que você faz com um Duntsch

496
00:27:22,567 --> 00:27:25,600
que está mutilando e matando pessoas
esquerda e direita.

497
00:27:25,601 --> 00:27:29,067
Tipo, como o sistema lida
com um cirurgião assim?

498
00:27:31,968 --> 00:27:33,800
[notícias]
Em dezembro, o estado
conselho médico nos disse

499
00:27:33,801 --> 00:27:37,967
que 540 médicos e médicos
assistentes foram disciplinados

500
00:27:37,968 --> 00:27:39,633
de 2013 a 2015.

501
00:27:39,634 --> 00:27:43,132
A violação mais comum
era para trabalhadores médicos

502
00:27:43,133 --> 00:27:44,000
não atendendo aos padrões.

503
00:27:46,534 --> 00:27:48,900
[narrador]
Com pouco sinal de
o Conselho Médico do Texas

504
00:27:48,901 --> 00:27:51,032
tomando uma decisão rápida,

505
00:27:51,033 --> 00:27:53,433
a mídia é avisada.

506
00:27:53,434 --> 00:27:56,132
No evento,
algum outro hospital

507
00:27:56,133 --> 00:27:58,867
pode dar
Privilégios do Dr. Duntsch.

508
00:27:58,868 --> 00:28:00,967
Queríamos alertar as pessoas.

509
00:28:00,968 --> 00:28:05,666
Então eu e alguns dos outros
médicos envolvidos,

510
00:28:05,667 --> 00:28:08,433
foi para a mídia
e disse, por favor,

511
00:28:08,434 --> 00:28:10,233
chore isso do topo das montanhas,

512
00:28:10,234 --> 00:28:13,534
porque esse médico
é perigoso.

513
00:28:15,634 --> 00:28:17,266
[narrador]
Enquanto isso,
Dr.

514
00:28:17,267 --> 00:28:18,867
está tendo poucos problemas

515
00:28:18,868 --> 00:28:22,300
encontrar hospitais dispostos a
deixe-o operar pacientes.

516
00:28:23,667 --> 00:28:26,666
Seu quarto hospital,
e último hospital,

517
00:28:26,667 --> 00:28:29,766
é a Universidade
Hospital Geral.

518
00:28:29,767 --> 00:28:32,701
É aqui que ele opera
em Jeffrey Glidewell.

519
00:28:34,634 --> 00:28:37,166
Durante a cirurgia
de Jeff Glidewell,

520
00:28:37,167 --> 00:28:40,333
Dr.
descobre uma massa

521
00:28:40,334 --> 00:28:42,299
que ele pensa que é um tumor,
e ele interrompe a cirurgia

522
00:28:42,300 --> 00:28:44,766
porque ele quer investigar.

523
00:28:44,767 --> 00:28:47,967
No entanto, isso não é um tumor,
é apenas músculo normal

524
00:28:47,968 --> 00:28:50,299
que qualquer outro
cirurgião teria visto

525
00:28:50,300 --> 00:28:52,800
e instantaneamente reconhecido.

526
00:28:52,801 --> 00:28:57,299
Jeff Glidewell acorda
e está com uma dor terrível.

527
00:28:57,300 --> 00:28:58,533
Ele não consegue sentir os pés,

528
00:28:58,534 --> 00:29:00,467
ele tem dificuldade
movendo o braço,

529
00:29:01,534 --> 00:29:03,800
e há outro
cirurgia necessária

530
00:29:03,801 --> 00:29:05,700
para tirar essa esponja,

531
00:29:05,701 --> 00:29:10,500
e isso requer muitos meses
de tratamentos e terapia

532
00:29:10,501 --> 00:29:11,501
para Jeff Glidewell igualar
sair do hospital.

533
00:29:15,467 --> 00:29:18,099
[narrador]
Outro cirurgião,
Dr.Randall Kirby,

534
00:29:18,100 --> 00:29:20,701
é chamado a tentar
reparar o dano.

535
00:29:23,601 --> 00:29:28,032
Dr. Kirby estava ligando
a junta médica

536
00:29:28,033 --> 00:29:29,700
e gritando com eles
e dizendo:

537
00:29:29,701 --> 00:29:34,399
"Eu te disse, se você não pegasse
sua licença fora,

538
00:29:34,400 --> 00:29:36,333
essas coisas iriam
continuar acontecendo.

539
00:29:36,334 --> 00:29:38,466
Deixe-me dizer o que
aconteceu hoje."

540
00:29:38,467 --> 00:29:43,266
E felizmente depois
Jeffrey Glidewell foi massacrado,

541
00:29:43,267 --> 00:29:46,132
em 26 de junho de 2013,
o Conselho Médico do Texas

542
00:29:46,133 --> 00:29:50,633
finalmente tem uma reunião de emergência
onde suspendem sua licença.

543
00:29:50,634 --> 00:29:54,533
Mas para o conselho médico
finalmente agindo,

544
00:29:54,534 --> 00:29:57,600
Eu acho que ele ainda
estar operando hoje.

545
00:29:57,601 --> 00:30:01,299
[narrador]
Em dezembro de 2013,
o Conselho Médico do Texas

546
00:30:01,300 --> 00:30:05,533
revoga permanentemente
Licença médica de Duntsch.

547
00:30:05,534 --> 00:30:08,566
Depois de Christopher Duntsch
licença foi revogada,

548
00:30:08,567 --> 00:30:12,233
ele tem um pouco de
colapso em espiral.

549
00:30:12,234 --> 00:30:15,366
Ele é forçado a voltar
com seus pais,

550
00:30:15,367 --> 00:30:17,867
que tem que ser
humilhante para ele.

551
00:30:17,868 --> 00:30:22,999
E ele simplesmente se torna
incrivelmente autodestrutivo.

552
00:30:23,000 --> 00:30:26,333
Ele é parado por
dirigir sob influência.

553
00:30:26,334 --> 00:30:28,266
Ele é preso por isso.

554
00:30:28,267 --> 00:30:30,566
Ele vai a um Walmart

555
00:30:30,567 --> 00:30:34,601
e essencialmente tenta
roubar mercadorias.

556
00:30:36,734 --> 00:30:40,099
Em outro momento, um ex-
namorada o descobre

557
00:30:40,100 --> 00:30:41,900
no apartamento dela.

558
00:30:41,901 --> 00:30:44,833
Ele tem uma arma em uma mão
e faca na outra,

559
00:30:44,834 --> 00:30:49,766
e ele está afirmando isso
ele foi agredido

560
00:30:49,767 --> 00:30:51,166
por esse tipo de gente desconhecida.

561
00:30:51,167 --> 00:30:52,466
E há alguns
investigador particular

562
00:30:52,467 --> 00:30:54,433
que de alguma forma está querendo pegá-lo.

563
00:30:54,434 --> 00:30:57,133
Sua vida realmente,
realmente desvendado.

564
00:31:05,267 --> 00:31:07,833
[narrador]
Como o Dr. Duntsch
a vida desmorona,

565
00:31:07,834 --> 00:31:11,032
suas vítimas estão se mobilizando.

566
00:31:11,033 --> 00:31:14,933
Eu representei em torno de um
dúzia de pacientes do Dr. Duntsch

567
00:31:14,934 --> 00:31:17,333
em casos de negligência médica

568
00:31:17,334 --> 00:31:20,033
ajuizado na Justiça Cível
aqui em Dallas, Texas.

569
00:31:21,334 --> 00:31:25,533
A vida dessas pessoas
ficaram tão devastados.

570
00:31:25,534 --> 00:31:29,099
Estamos falando de qualquer um
um ente querido foi morto,

571
00:31:29,100 --> 00:31:34,800
ou um ente querido era
ferido catastroficamente

572
00:31:34,801 --> 00:31:39,999
e eles precisavam de ajuda
com contas médicas.

573
00:31:40,000 --> 00:31:41,233
O que eles iriam fazer

574
00:31:41,234 --> 00:31:42,399
se eles nunca tivessem sido
capaz de trabalhar novamente?

575
00:31:42,400 --> 00:31:45,566
Como eles vão
sustentar suas famílias?

576
00:31:45,567 --> 00:31:46,967
[narrador]
Mas há uma pessoa

577
00:31:46,968 --> 00:31:49,133
com quem está muito interessado em falar
Kay sobre o caso...

578
00:31:51,167 --> 00:31:53,500
Dr.

579
00:31:53,501 --> 00:31:56,399
Tive várias interações
com Dr.

580
00:31:56,400 --> 00:32:01,667
que variava do bizarro
ao extremamente bizarro.

581
00:32:03,234 --> 00:32:05,433
Em seu estado de espírito perturbado,

582
00:32:05,434 --> 00:32:11,132
ele queria que eu pagasse para ele
testemunhar contra os hospitais

583
00:32:11,133 --> 00:32:15,533
e que iríamos
de alguma forma, tornam-se aliados.

584
00:32:15,534 --> 00:32:16,700
Mas isso foi depois que ele me contou

585
00:32:16,701 --> 00:32:19,433
quão estúpido eu fui
e quão incompetente,

586
00:32:19,434 --> 00:32:22,266
mas se você me pagar dinheiro,

587
00:32:22,267 --> 00:32:24,666
então eu vou, você sabe,
junte-se a você,

588
00:32:24,667 --> 00:32:25,767
ou... foi simplesmente uma loucura.

589
00:32:27,367 --> 00:32:30,533
Na verdade, ele havia dito às pessoas
quem o conheceu

590
00:32:30,534 --> 00:32:32,999
que ele planejou configurarú
práticas em outro estado

591
00:32:33,000 --> 00:32:35,333
e foi na verdade
reunindo documentos.

592
00:32:35,334 --> 00:32:38,099
E eu acho que quando alguns
dos familiares

593
00:32:38,100 --> 00:32:40,433
descobriram isso, e eles fizeram.

594
00:32:40,434 --> 00:32:41,767
Alguns deles na verdade
começou a chorar.

595
00:32:43,067 --> 00:32:44,333
O Ministério Público,

596
00:32:44,334 --> 00:32:46,766
quando eles descobriram tudo
as coisas que ele fez,

597
00:32:46,767 --> 00:32:52,032
decidiu abrir processo criminal
acusações contra ele.

598
00:32:52,033 --> 00:32:55,233
E nesse ponto,
ele foi preso.

599
00:32:55,234 --> 00:32:56,566
Nós começamos esta noite com você
o médico do norte do Texas,

600
00:32:56,567 --> 00:32:59,032
cobrado pelo que aconteceu
em sua sala de cirurgia

601
00:32:59,033 --> 00:33:01,466
durante a cirurgia.

602
00:33:01,467 --> 00:33:02,800
Dr. Christopher Duntsch
é neurocirurgião

603
00:33:02,801 --> 00:33:05,233
e agora enfrenta acusações de
agressão agravada

604
00:33:05,234 --> 00:33:08,333
com uma arma mortal,
seu bisturi.

605
00:33:08,334 --> 00:33:11,299
[Matt] É incrivelmente raro para
um procurador distrital

606
00:33:11,300 --> 00:33:14,900
envolver-se em
casos como este.

607
00:33:14,901 --> 00:33:16,833
Da minha pesquisa, você
sabe, esta foi a primeira vez

608
00:33:16,834 --> 00:33:19,666
alguém foi condenadoú
por agressão agravada

609
00:33:19,667 --> 00:33:22,399
relacionadas com a sua
resultados cirúrgicos,

610
00:33:22,400 --> 00:33:26,433
o que mostra o quão flagrante
esses casos foram.

611
00:33:26,434 --> 00:33:30,132
O médico fazendo cirurgiasú
e então sendo julgado por isso.

612
00:33:30,133 --> 00:33:32,067
Uau, isso é extraordinário.

613
00:33:35,367 --> 00:33:37,900
[narrador]
Dr. Duntsch é
acusado de cinco acusações

614
00:33:37,901 --> 00:33:41,733
de agressão agravada
causando lesões corporais graves

615
00:33:41,734 --> 00:33:44,767
e uma acusação de ferimentos
uma pessoa idosa.

616
00:33:46,400 --> 00:33:50,066
Em junho de 2015,
promotores de Dallas

617
00:33:50,067 --> 00:33:52,199
entrevistou Duntsch
sobre cirurgias,

618
00:33:52,200 --> 00:33:55,533
incluindo Jeffrey Glidewell.

619
00:33:55,534 --> 00:33:56,867
[detetive]
Você está disposto
falar comigo?

620
00:33:56,868 --> 00:33:58,366
[Dunsch]
Sim.
[detetive]
Jeffrey Glidewell.

621
00:33:58,367 --> 00:34:00,066
O que você lembra sobre isso?

622
00:34:00,067 --> 00:34:02,132
Jeffrey Glidewell,

623
00:34:02,133 --> 00:34:03,099
foi um senhor que apresentou,

624
00:34:03,100 --> 00:34:04,800
com fortes dores no pescoço.

625
00:34:04,801 --> 00:34:09,166
Durante seu caso, houve
dificuldade com um lenço de papel

626
00:34:09,167 --> 00:34:11,466
que tinha... estava crescendo
topo do osso.

627
00:34:11,467 --> 00:34:14,032
[detetive] Ok.
- Parecia ser canceroso.

628
00:34:14,033 --> 00:34:16,132
Então, em vez de
terminando a cirurgia,

629
00:34:16,133 --> 00:34:17,700
Eu abortei a cirurgia,

630
00:34:17,701 --> 00:34:20,867
fiz uma biópsia para
o patologista e fechado.

631
00:34:20,868 --> 00:34:23,700
Há muito sangramento
associado a ele,

632
00:34:23,701 --> 00:34:28,299
mas além disso, nós conseguimos
fechado e, e fora da mesa.

633
00:34:28,300 --> 00:34:31,333
Ele basicamente pintou
uma imagem completamente oposta

634
00:34:31,334 --> 00:34:34,867
do que aconteceu
nessas salas de cirurgia.

635
00:34:34,868 --> 00:34:36,600
[detetive] Você sabe se ele
sofreu alguma complicação

636
00:34:36,601 --> 00:34:37,766
como resultado disso?

637
00:34:37,767 --> 00:34:40,567
Que eu saiba, ele não
tiver alguma complicação.

638
00:34:42,267 --> 00:34:44,132
Ele está justificando, certo?

639
00:34:44,133 --> 00:34:45,900
Ele não acha que está
fiz algo errado

640
00:34:45,901 --> 00:34:48,466
porque ele está apenas explicando,
bem, eu fiz isso.

641
00:34:48,467 --> 00:34:50,967
E, você sabe, ele fez isso.
Eu... ele... sua mente,

642
00:34:50,968 --> 00:34:52,234
ele fez tudo certo.

643
00:34:54,534 --> 00:34:56,900
[detetive] Você já
usou álcool e drogas durante...

644
00:34:56,901 --> 00:35:00,066
- Durante cirurgias?
- Nunca, não. Nem uma vez.

645
00:35:00,067 --> 00:35:02,233
[Tanya] Quantas pessoas
você tem que mutilar

646
00:35:02,234 --> 00:35:05,800
ou ter que morrer
antes que você perceba

647
00:35:05,801 --> 00:35:07,700
bem, eu não sabia
o que eu estava fazendo?

648
00:35:07,701 --> 00:35:10,766
Tipo, ele deveria ter feito isso.
Como se houvesse um certo

649
00:35:10,767 --> 00:35:11,701
natureza patológica para esse cara.

650
00:35:13,400 --> 00:35:15,233
[detetive] O outro era
Senhorita Efurd, você se lembra?

651
00:35:15,234 --> 00:35:17,633
Senhorita Efurd, com certeza.

652
00:35:17,634 --> 00:35:20,500
E uma pressa para conseguir
o caso dela foi encerrado,

653
00:35:20,501 --> 00:35:23,399
para chegar a outro
paciente que estava morrendo.

654
00:35:23,400 --> 00:35:26,700
Eu não segui todos os
técnicas básicas de padrões

655
00:35:26,701 --> 00:35:27,667
Eu normalmente acompanho.

656
00:35:28,801 --> 00:35:30,166
E o que acabou acontecendo foi

657
00:35:30,167 --> 00:35:32,766
Eu estava colocando algo
chamado parafuso pedicular,

658
00:35:32,767 --> 00:35:34,466
em parte da coluna vertebral.

659
00:35:34,467 --> 00:35:39,399
Eu sinto que foi porque
Fiquei sobrecarregado

660
00:35:39,400 --> 00:35:44,166
pela diretoria do hospital
entrando na minha sala de cirurgia,

661
00:35:44,167 --> 00:35:46,533
enlouquecendo
o paciente que estava morrendo,

662
00:35:46,534 --> 00:35:49,967
não seguindo
minhas ordens sobre o paciente.

663
00:35:49,968 --> 00:35:54,199
Ele parecia acreditar genuinamente
que ele não tinha culpa,

664
00:35:54,200 --> 00:35:57,466
e que o caso
contra ele foi exagerado.

665
00:35:57,467 --> 00:36:01,367
Eu sei exatamente o que está acontecendo
e nada disso é criminoso.

666
00:36:06,200 --> 00:36:08,700
[narrador]
Depois de gastar
18 meses sob custódia,

667
00:36:08,701 --> 00:36:11,300
O caso de Duntsch finalmente
chega a julgamento.

668
00:36:12,667 --> 00:36:13,800
Quando o julgamento terminar,

669
00:36:13,801 --> 00:36:16,300
Christopher Duntsch
se declara inocente.

670
00:36:19,200 --> 00:36:21,999
O julgamento foi realmente
interessante porque,

671
00:36:22,000 --> 00:36:25,233
essencialmente, a acusação
para obter uma condenação

672
00:36:25,234 --> 00:36:28,900
tive que provar que Duntsch
sabia o que estava fazendo,

673
00:36:28,901 --> 00:36:32,666
que havia uma intenção.

674
00:36:32,667 --> 00:36:34,233
[narrador]
Preocupado
eles não podem provar

675
00:36:34,234 --> 00:36:36,733
assassinato além de qualquer dúvida razoável,

676
00:36:36,734 --> 00:36:40,132
os promotores se concentram
seu caso mais claro.

677
00:36:40,133 --> 00:36:43,399
A cirurgia que deixou
Mary Efurd, 74 anos

678
00:36:43,400 --> 00:36:45,666
permanentemente paralisado,

679
00:36:45,667 --> 00:36:49,967
com outras operações malfeitas
usado como prova de apoio.

680
00:36:49,968 --> 00:36:52,733
Testemunho arrepiante hoje inú
o julgamento de um ex-médico

681
00:36:52,734 --> 00:36:55,099
acusado na corda
de cirurgias malsucedidas,

682
00:36:55,100 --> 00:36:57,733
um paciente diz que acordou
ficou tetraplégico.

683
00:36:57,734 --> 00:37:01,500
O marido também levou você
ficar porque sua esposa morreu.

684
00:37:01,501 --> 00:37:03,566
Tanya Eiserere
estava no tribunal.

685
00:37:03,567 --> 00:37:05,800
[Tanya] Os jurados estão sendo questionados
fazer algo raro

686
00:37:05,801 --> 00:37:09,500
para encontrar o ex-neurocirurgião
criminalmente responsável

687
00:37:09,501 --> 00:37:10,666
para o malfeito
cirurgia de Mary Efurd.

688
00:37:10,667 --> 00:37:12,933
Os promotores estão ligando
pacientes e médicos

689
00:37:12,934 --> 00:37:14,466
para tentar defender seu caso.

690
00:37:14,467 --> 00:37:16,466
Dr.Randy Kirby
relatou Duntsch

691
00:37:16,467 --> 00:37:17,900
ao Conselho Médico do Texas.

692
00:37:17,901 --> 00:37:21,299
Oh, ele teve um desempenho pior
do que qualquer neurocirurgião

693
00:37:21,300 --> 00:37:23,167
do que já vi em uma sala de cirurgia.

694
00:37:25,434 --> 00:37:28,199
[narrador]
Causando intencionalmente
lesão corporal grave

695
00:37:28,200 --> 00:37:31,633
para uma pessoa idosa canú
ser um crime de primeiro grau

696
00:37:31,634 --> 00:37:34,633
que resulta em
prisão perpétua.

697
00:37:34,634 --> 00:37:37,099
[Matt] Durante o julgamento,
Duntsch não testemunhou.

698
00:37:37,100 --> 00:37:41,999
Ele essencialmente sentou e ouviu
enquanto os médicos expunham um caso

699
00:37:42,000 --> 00:37:46,233
que ele era um mau médico,
que era exatamente o oposto

700
00:37:46,234 --> 00:37:48,600
do que Duntsch
pensou em si mesmo.

701
00:37:48,601 --> 00:37:52,300
Isso é um desastre, você
um desastre absoluto

702
00:37:54,701 --> 00:37:58,466
[Tanya] Sua defesa foi enquadrada
isso como uma acusação

703
00:37:58,467 --> 00:38:01,199
no estabelecimento médico.

704
00:38:01,200 --> 00:38:04,099
Que o estabelecimento médico
falhou com Duntsch

705
00:38:04,100 --> 00:38:06,333
e falhou com os pacientes.

706
00:38:06,334 --> 00:38:07,666
Que ele era inexperiente,

707
00:38:07,667 --> 00:38:09,566
que ele não tinha
o treinamento que ele precisava

708
00:38:09,567 --> 00:38:13,132
e ele não deveria estar
permitido perto de uma sala de cirurgia.

709
00:38:13,133 --> 00:38:15,333
[Joni] Sim, ele fez
muitos erros

710
00:38:15,334 --> 00:38:18,867
mas não foram intencionais.

711
00:38:18,868 --> 00:38:20,433
Este foi alguém que apenas
não tinha as habilidades.

712
00:38:20,434 --> 00:38:23,500
Não tinha tido a mentoria,
não tive o treinamento

713
00:38:23,501 --> 00:38:25,133
estar na posição
que ele estava.

714
00:38:28,234 --> 00:38:30,900
[narrador]
No final das contas, é
O próprio Dr. Duntsch

715
00:38:30,901 --> 00:38:33,267
isso ajuda a selar seu destino.

716
00:38:35,434 --> 00:38:37,566
Os promotores
apresentado como prova

717
00:38:37,567 --> 00:38:40,366
um e-mail enviado
no meio da noite

718
00:38:40,367 --> 00:38:44,800
de Duntsch ao seu médico
assistente, Kimberly Morgan.

719
00:38:44,801 --> 00:38:46,766
[Tanya] Este e-mail é extremamente
e-mail importante.

720
00:38:46,767 --> 00:38:48,933
Isso teve um efeito sobre os jurados,

721
00:38:48,934 --> 00:38:54,300
porque isso te dá um
janela para sua mente, certo?

722
00:38:55,434 --> 00:38:57,299
Quem escreve algo assim?

723
00:38:57,300 --> 00:39:02,967
Quem escreve que você é aú
cruzamento entre Deus, Einstein,

724
00:39:02,968 --> 00:39:05,533
e o Anticristo,

725
00:39:05,534 --> 00:39:07,033
e se descreve como um
assassino frio como pedra?

726
00:39:07,968 --> 00:39:09,433
Isso não é normal.

727
00:39:09,434 --> 00:39:12,399
Isso é muito incomum
coisa para escrever.

728
00:39:12,400 --> 00:39:14,500
E quando você olha
isso no contexto

729
00:39:14,501 --> 00:39:18,700
dessas cirurgias malfeitas e
o que aconteceu com os pacientes,

730
00:39:18,701 --> 00:39:23,467
esse e-mail é, talvez
quase como um roteiro.

731
00:39:25,300 --> 00:39:26,967
[narrador]
Após 13 dias de teste

732
00:39:26,968 --> 00:39:29,967
e apenas quatro horas
de deliberação,

733
00:39:29,968 --> 00:39:32,700
o júri dá seu veredicto.

734
00:39:32,701 --> 00:39:35,032
[notícias]
Quebrando às quatro, dentro
os últimos 40 minutos,

735
00:39:35,033 --> 00:39:36,800
um júri considerou o ex-
Médico de Dallas

736
00:39:36,801 --> 00:39:39,199
Christopher Duntsch culpado

737
00:39:39,200 --> 00:39:40,299
de lesão a uma pessoa idosa,

738
00:39:40,300 --> 00:39:42,300
que é um crime de primeiro grau.

739
00:39:43,634 --> 00:39:45,766
[narrador]ú Dr.
é condenado

740
00:39:45,767 --> 00:39:48,032
para uma vida inteira atrás das grades.

741
00:39:48,033 --> 00:39:49,566
Isto é sem precedentes,

742
00:39:49,567 --> 00:39:52,833
nenhum médico em Dallas Countyú
já foi condenado

743
00:39:52,834 --> 00:39:54,333
por uma cirurgia que deu errado.

744
00:39:54,334 --> 00:39:56,032
Isso é o que eu queria.

745
00:39:56,033 --> 00:39:58,667
Isto é o que eu esperei
quatro anos e meio por.

746
00:40:00,634 --> 00:40:04,132
[Tanya] Eu acho que as famílias
senti que isso era algum

747
00:40:04,133 --> 00:40:05,467
medida de justiça.

748
00:40:07,701 --> 00:40:11,433
Você perdeu seu ente querido ou
você ficou paralisado,

749
00:40:11,434 --> 00:40:14,833
e foi uma sensação de alívio,
uma sensação de alegria,

750
00:40:14,834 --> 00:40:20,800
que alguém vai
pagar pelo que aconteceu aqui.

751
00:40:20,801 --> 00:40:22,366
E então eu acho que esse foi o
sentido naquele tribunal,

752
00:40:22,367 --> 00:40:24,367
as pessoas ficaram muito felizes.

753
00:40:26,133 --> 00:40:29,734
E houve lágrimas,
muitas lágrimas.

754
00:40:31,167 --> 00:40:35,466
E essas famílias tinham
passou por tanta coisa.

755
00:40:35,467 --> 00:40:37,199
E eles ainda vão
através de tanta coisa.

756
00:40:37,200 --> 00:40:39,433
Isso não muda,
Eu não acho.

757
00:40:39,434 --> 00:40:42,266
A mensagem, o júri,
e a acusação

758
00:40:42,267 --> 00:40:45,800
queria enviar, não apenas
para Christopher Duntsch,

759
00:40:45,801 --> 00:40:50,766
mas para todos os médicos
ou os poucos médicos

760
00:40:50,767 --> 00:40:52,967
quem pode estar disposto a
envolver-se em práticas semelhantes,

761
00:40:52,968 --> 00:40:58,400
é que você não está imune
toú sendo responsabilizado.

762
00:41:03,434 --> 00:41:06,032
O que será lembrado
mais sobre Duntsch

763
00:41:06,033 --> 00:41:09,066
é como o sistema
pacientes que falharam

764
00:41:09,067 --> 00:41:11,967
que quase todos
verificar e equilibrar

765
00:41:11,968 --> 00:41:13,733
isso deveria estar no lugar

766
00:41:13,734 --> 00:41:16,166
conseguir um cara como Chris Duntsch

767
00:41:16,167 --> 00:41:20,200
fora dessas operações
quartos falharam e falharam
repetidamente.

768
00:41:22,767 --> 00:41:25,299
[Tanya] Verdadeiramente o que
vimos com Duntsch

769
00:41:25,300 --> 00:41:28,433
era uma receita para o desastre.

770
00:41:28,434 --> 00:41:33,334
E essa receita eu acho
muito ainda existe hoje.

771
00:41:35,434 --> 00:41:37,399
Quando você se encontra
as vítimas, certo?

772
00:41:37,400 --> 00:41:39,500
Quero dizer, todos esses
vítimas, elas são apenas

773
00:41:39,501 --> 00:41:43,299
sal da terra gente,
professores da escola.

774
00:41:43,300 --> 00:41:45,299
Quero dizer, apenas pessoas legais.

775
00:41:45,300 --> 00:41:48,333
E você poderia se ver
nessas pessoas, certo?

776
00:41:48,334 --> 00:41:52,466
Qualquer um de nós pode precisar de volta
cirurgia ou cirurgia no pescoço,

777
00:41:52,467 --> 00:41:55,234
e você poderia ver,
bem, este poderia ser eu.

778
00:41:56,667 --> 00:42:00,566
Você quer confiar na pessoa
isso está cortando você,

779
00:42:00,567 --> 00:42:04,500
mas como vimos em
neste caso, muitas vezes,

780
00:42:04,501 --> 00:42:07,400
muitas vezes há coisas
você simplesmente não sabe.

781
00:42:10,701 --> 00:42:14,999
Se você é incapaz
de fazer o trabalho

782
00:42:15,000 --> 00:42:17,366
para o qual você foi contratado,

783
00:42:17,367 --> 00:42:19,099
sua sorte vai
acabar eventualmente,

784
00:42:19,100 --> 00:42:22,300
especialmente quando as pessoas
vidas estão em jogo.

785
00:42:23,767 --> 00:42:26,366
Os pacientes morreram,

786
00:42:26,367 --> 00:42:27,800
as pessoas ficaram paralisadas.

787
00:42:27,801 --> 00:42:31,567
As pessoas, você sabe, seus
vidas foram mudadas para sempre.

788
00:42:33,400 --> 00:42:36,666
Eu me perguntei sobre
isso tantas vezes

789
00:42:36,667 --> 00:42:39,933
se ele, dia após dia
sentado na prisão,

790
00:42:39,934 --> 00:42:44,199
se alguma vez surgiu um
momento luminoso para ele,

791
00:42:44,200 --> 00:42:47,666
onde ele disse: "Uau,
Eu estava realmente maluco."

792
00:42:47,667 --> 00:42:52,099
E eu não posso acreditar
Eu machuquei tantas pessoas,

793
00:42:52,100 --> 00:42:56,399
E eu sinto muito
e tão arrependido.

794
00:42:56,400 --> 00:42:59,099
Você sabe, eu espero e rezo
que isso vai acontecer,

795
00:42:59,100 --> 00:43:01,701
mas eu não acho que ninguém
prendendo a respiração por isso.